Med andra ord, en tidskrift om litterär översättning, blev årets kulturtidskrift när priset delades ut idag kl 15.00 i kulturtidskriftsmontern på Bok & Biblioteksmässan i Göteborg. Med andra ord, MAO, ges ut av Översättarcentrum. Redaktör för tidskriften är Viktoria Jäderling.
Priset bestod i år av 40.000kronor donerade av Samfundet de nio och ett konstverk av Göteborgskonstnären Per Agelii.
Juryns motivering till utnämningen lyder: Med översättningen som utgångspunkt lyckas redaktionen för Med andra ord med konststycket att få vad som kan tyckas vara en angelägenhet endast för de närmast sörjande att kännas oumbärlig. I tunna och till synes anspråkslösa nummer avhandlas såväl bruket av skiljetecken som metaforer och med språk- och tolkningsfrågor i centrum görs ett antal djupdykningar i intressanta internationella författarskap.
Vinnaren utses av en oberoende jury som i år bestått av följande medlemmar: Jonas Holmberg, Jenny Högström, Sven-Eric Liedman, Petra Revenue och Peter ”Spättan” Svensson.
Det är artonde gången som priset till Sveriges bästa kulturtidskrift delas ut. Tidigare har det gått till tidskrifterna Dialoger (1996), Index (1997), Ord & Bild (1998), Glänta (1999), Karavan (2000), Lira (2001), Bang (2002), Arena (2003), Fronesis (2004), Sex (2005), Lyrikvännen (2006), Pockettidningen R (2007), OEI (2008), Ponton (2009), Ful (2010), Ett lysande namn (2011) och senast till konsttidskriften Paletten (2012)